Comments (2816)

Top Comments
2292
老南赤赤 2020年12月11日
明天六级一定会过的 霉妈保佑我
1721
Tang-Ar 2020年12月11日
我在尽职尽责地一首一首听下来!一边听一边要落泪了,呜呜呜,我现在大二,我爱泰勒快9年了,我还要一辈子爱她!Te amo para siempre!!Taytay
1408
我永远喜欢泰勒Swift 2020年12月11日
当大家都以为九棵圣诞树是给Paul新专辑倒计时时,我霉一把子释出ts9告诉你,这是在给老娘专辑预热。 I gave so many signs. 🙄
1345
超高校级的萌狼 2020年12月20日
fun fact:这首是你霉喝醉了之后半夜写的 制作人Aaron在采访里说(大致意思)“在long pond studio彩排的第一天晚上,我们演奏了一整晚 在火堆旁聊天后喝了很多红酒。我们都喝得很醉,然后我以为她上床睡觉了。第二天早上九点她出现然后说'给你听听这首',她在那天午夜写了这首歌。” 这个女人。。
998
佳黔松 2020年12月11日
老娘的灵感来了,挡都挡不住的
995
E_R_I 2020年12月11日
该死的季节=Cruel Summer?
988
Leeeette 2020年12月11日
如果《folklore》代表的是春夏,那《evermore》代表的就是秋冬了。
838
宁玮玉 2020年12月13日
'Tis 就是 It is 的意思,常常用于人物自言自语的感叹句。——孤陋寡闻才疏学浅的本人半夜去百度了一下
663
MISUYK 2020年12月15日
I'll go back to L.A. 这句也就全专最佳罢了
500
这世界灿烂盛大 2020年12月11日
我朋友翻译成 直到死妈季节 我差点笑死
372
hfxcb 2020年12月20日
Reply @超高校级的萌狼
老天爷追着赏饭吃
@超高校级的萌狼
fun fact:这首是你霉喝醉了之后半夜写的 制作人Aaron在采访里说(大致意思)“在long pond studio彩排的第一天晚上,我们演奏了一整晚 在火堆旁聊天后喝了很多红酒。我们都喝得很醉,然后我以为她上床睡觉了。第二天早上九点她出现然后说'给你听听这首',她在那天午夜写了这首歌。” 这个女人。。
370
路易斯_Louis 2020年12月11日
2006 «Taylor Swift» 2008 «Fearless» 2010 «Speak Now» 2012 «Red» 2014 «1989» 2017 «Reputation» 2019 «Lover» 2020 «folklore» 2020 «evermore»
358
Tunechi__ 2020年12月11日
Reply @Leeeette
lover是春夏 folklore是秋天 evermore是冬天
@Leeeette
如果《folklore》代表的是春夏,那《evermore》代表的就是秋冬了。
337
Euruslay 2020年12月11日
🆘 救命,泰勒丝真的太努力了,无预警TS9。专辑重录,准备巡演,官网周边,签名,刺绣,录一堆VCR获奖感言,还当铲屎官。对了,还要谈恋爱 新的一天,像霉妈妈一样努力吧 🥺
305
colette_norman 2020年12月13日
翻译有一个小错误~”The road not taken looks real good now.”不是指“道路不需要漂亮的外表”,而是“那条未选择的路看起来越发令人向往“。“The Road not Taken”《未选择的路》是1915年美国作家Robert Frost的诗,此处是一个allusion。
Hot Comments (2816)
0
Alice是小仙女吖 昨天17:42
bridge神了
0
Alice是小仙女吖 昨天17:40
Reply @上岸吧孩子
格莱美大于一切
@上岸吧孩子
支持永恒地位超过民俗了
0
大雨太疼 昨天17:09
Reply @上岸吧孩子
很难支持
@上岸吧孩子
支持永恒地位超过民俗了
0
Chiyond 昨天04:53
Reply @长发秋天
就是这种感觉!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@长发秋天
其实我觉得大家都get到了她的意思,就是人半梦半醒怀念旧时光那种状态,真的好传神
0
heyhers 2021年8月4日22:55
我好喜欢这首sos
0
Zoe本末 2021年8月4日15:40
这天气40°还让不让人活了
0
宁玮玉 2021年8月4日01:49
Reply @keyiei_
朋友,我去问了我的美国外教,他原话是:contraction for it is
@keyiei_
1
PolaroidTS 2021年8月3日15:49
Reply @PolaroidTS
然后个人觉得这首有点点这种意味(仅个人看法不喜勿喷! 从开头的kind of cold那里可以推测出不是秋季末就是冬季 此时景色本就破败萧条给人一种荒凉之感内心不免产生孤独的情绪 又碰上男朋友时间管理大师这档子烂事 更是加重了这种情绪 所以我觉得这首歌词才会写得那么真挚且诗意与季节真的有很大关系!
@PolaroidTS
词写的非常好!浪漫又唯美 不知道大家有没有这种感觉 你的情绪总是被天气所影响。阴雨天总是感到沉闷又无精打采的 最讨厌的是雨后那灰蒙蒙的天 地上凹凸不平的水坑 还有并不规整的石阶上附着一层被打湿的青苔......看了真就差把不开心三个字写脸上了
3
PolaroidTS 2021年8月3日15:42
词写的非常好!浪漫又唯美 不知道大家有没有这种感觉 你的情绪总是被天气所影响。阴雨天总是感到沉闷又无精打采的 最讨厌的是雨后那灰蒙蒙的天 地上凹凸不平的水坑 还有并不规整的石阶上附着一层被打湿的青苔......看了真就差把不开心三个字写脸上了
0
sedatives_boo 2021年8月3日15:15
Reply @白鹭不仄言
该死的季节
@白鹭不仄言
我就想问,霉霉这么勤奋,TS10应该指日可待了
0
Nickjonas1806 2021年8月3日13:37
未选择的路
0
朝一日 2021年8月3日11:57
'don't call me baby' 'u could call me baby for the weekend'
0
宁玮玉 2021年8月3日10:49
Reply @keyiei_
我百度是it is,有道也是it is哦
@keyiei_
是this is,美国文人喜欢用
0
keyiei_ 2021年8月3日09:12
Reply @宁玮玉
是this is,美国文人喜欢用
@宁玮玉
'Tis 就是 It is 的意思,常常用于人物自言自语的感叹句。——孤陋寡闻才疏学浅的本人半夜去百度了一下
1
headmastery 2021年8月3日08:42
没人想知道吗:Tis 是"it is"的古老的缩写形式,来自知乎@秃头马莉
0
Andy_King_ 2021年8月3日06:24
Reply @上岸吧孩子
绝无可能
@上岸吧孩子
支持永恒地位超过民俗了
0
taycci 2021年8月2日16:39
好听
2
白鹭不仄言 2021年8月1日13:08
我就想问,霉霉这么勤奋,TS10应该指日可待了
1
海雾将临 2021年7月31日17:21
Reply @上岸吧孩子
民俗yyds
@上岸吧孩子
支持永恒地位超过民俗了
0
EVERMORE-GOY 2021年7月31日14:25
这个伴奏真的好绝啊。